Ayat

Terjemahan Per Kata
نِّعۡمَةٗ
ni'mat
مِّنۡ
dari
عِندِنَاۚ
sisi Kami
كَذَٰلِكَ
demikianlah
نَجۡزِي
Kami memberi balasan
مَن
orang
شَكَرَ
ia bersyukur
نِّعۡمَةٗ
ni'mat
مِّنۡ
dari
عِندِنَاۚ
sisi Kami
كَذَٰلِكَ
demikianlah
نَجۡزِي
Kami memberi balasan
مَن
orang
شَكَرَ
ia bersyukur

Terjemahan

sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

Tafsir

(sebagai nikmat) menjadi mashdar, artinya sebagai pemberian nikmat. (dari sisi Kami. Demikianlah) sebagaimana pembalasan tersebut (Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur) terhadap nikmat-nikmat Kami; dia adalah orang mukmin atau orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta menaati keduanya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir