Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
Dan jika
يَرَوۡاْ
melihat
ءَايَةٗ
tanda (mu'jizat)
يُعۡرِضُواْ
mereka berpaling
وَيَقُولُواْ
berkata
سِحۡرٞ
(Ini adalah) sihir
مُّسۡتَمِرّٞ
yang terus menerus
وَإِن
Dan jika
يَرَوۡاْ
melihat
ءَايَةٗ
tanda (mu'jizat)
يُعۡرِضُواْ
mereka berpaling
وَيَقُولُواْ
berkata
سِحۡرٞ
(Ini adalah) sihir
مُّسۡتَمِرّٞ
yang terus menerus

Terjemahan

Jika mereka (kaum musyrik Makkah) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, “(Ini adalah) sihir yang terus-menerus.”

Tafsir

(Dan jika mereka melihat) yaitu orang-orang kafir Quraisy (sesuatu tanda) suatu mukjizat yang timbul dari Nabi saw. (mereka berpaling dan berkata,) "Ini adalah (sihir yang kuat) sihir yang paling kuat", berasal dari kata Al Mirrah; artinya kuat atau terus menerus.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir