Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱصۡلَوۡهَا
masuklah kedalam
فَٱصۡبِرُوٓاْ
maka bersabarlah kamu
أَوۡ
atau
لَا
tidak
تَصۡبِرُواْ
kamu sabar
سَوَآءٌ
sama saja
عَلَيۡكُمۡۖ
atas kalian
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
مَا
apa yang
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡمَلُونَ
kamu perbuat
ٱصۡلَوۡهَا
masuklah kedalam
فَٱصۡبِرُوٓاْ
maka bersabarlah kamu
أَوۡ
atau
لَا
tidak
تَصۡبِرُواْ
kamu sabar
سَوَآءٌ
sama saja
عَلَيۡكُمۡۖ
atas kalian
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
مَا
apa yang
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡمَلُونَ
kamu perbuat

Terjemahan

Masuklah ke dalamnya (dan rasakan panas apinya)! Baik kamu bersabar atau tidak, sama saja (tidak ada manfaatnya) bagimu. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

Tafsir

(Masukilah ia dan bersabarlah kalian) menanggung azabnya (atau kalian tidak bersabar) kalian tidak tahan (sama saja bagi kalian) karena sesungguhnya kesabaran kalian tidak ada manfaatnya sama sekali (sesungguhnya kalian hanya diberi balasan terhadap apa yang telah kalian kerjakan) tentang pembalasannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir