Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَطِيعُواْ
dan taatlah kamu
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطِيعُواْ
dan taatlah kamu
ٱلرَّسُولَ
Rasul
وَٱحۡذَرُواْۚ
dan berhati-hatilah kamu
فَإِن
maka jika
تَوَلَّيۡتُمۡ
kamu berpaling
فَٱعۡلَمُوٓاْ
maka ketahuilah
أَنَّمَا
bahwasanya
عَلَىٰ
atas
رَسُولِنَا
Rasul Kami
ٱلۡبَلَٰغُ
penyampaian
ٱلۡمُبِينُ
yang nyata
وَأَطِيعُواْ
dan taatlah kamu
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطِيعُواْ
dan taatlah kamu
ٱلرَّسُولَ
Rasul
وَٱحۡذَرُواْۚ
dan berhati-hatilah kamu
فَإِن
maka jika
تَوَلَّيۡتُمۡ
kamu berpaling
فَٱعۡلَمُوٓاْ
maka ketahuilah
أَنَّمَا
bahwasanya
عَلَىٰ
atas
رَسُولِنَا
Rasul Kami
ٱلۡبَلَٰغُ
penyampaian
ٱلۡمُبِينُ
yang nyata

Terjemahan

Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasul serta berhati-hatilah! Jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (ajaran Allah) dengan jelas.

Tafsir

(Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasul-Nya dan berhati-hatilah) terhadap perbuatan-perbuatan maksiat. (Jika kamu berpaling) dari ketaatan (maka ketahuilah bahwa sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan amanat Allah dengan terang) dengan gamblang, kemudian pembalasan kamu oleh Kami.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir