Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكُلُواْ
dan makanlah
مِمَّا
dari apa
رَزَقَكُمُ
telah memberi rezki kepadamu
ٱللَّهُ
Allah
حَلَٰلٗا
halal
طَيِّبٗاۚ
baik
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah kamu
ٱللَّهَ
Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَنتُم
kamu
بِهِۦ
denganNya
مُؤۡمِنُونَ
orang-orang beriman
وَكُلُواْ
dan makanlah
مِمَّا
dari apa
رَزَقَكُمُ
telah memberi rezki kepadamu
ٱللَّهُ
Allah
حَلَٰلٗا
halal
طَيِّبٗاۚ
baik
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah kamu
ٱللَّهَ
Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَنتُم
kamu
بِهِۦ
denganNya
مُؤۡمِنُونَ
orang-orang beriman

Terjemahan

Makanlah apa yang telah Allah anugerahkan kepadamu sebagai rezeki yang halal lagi baik, dan bertakwalah kepada Allah yang hanya kepada-Nya kamu beriman.

Tafsir

(Dan makanlah makanan yang halal lagi baik dari apa yang Allah rezekikan kepadamu) sebagai maf`ul/obyek jar dan majrur yang sebelumnya menjadi hal yang berkaitan dengan maf`ul itu (dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir