Ayat

Terjemahan Per Kata
هَٰذَا
ini
هُدٗىۖ
petunjuk
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
بَِٔايَٰتِ
terhadap ayat-ayat
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
لَهُمۡ
bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مِّن
dari
رِّجۡزٍ
siksaan
أَلِيمٌ
pedih
هَٰذَا
ini
هُدٗىۖ
petunjuk
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
بَِٔايَٰتِ
terhadap ayat-ayat
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
لَهُمۡ
bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مِّن
dari
رِّجۡزٍ
siksaan
أَلِيمٌ
pedih

Terjemahan

Ini (Al-Qur’an) adalah petunjuk (yang agung). Orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhannya akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih.

Tafsir

(Ini) Al-Qur'an ini (adalah petunjuk) dari kesesatan. (Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Rabbnya bagi mereka azab) yakni bagian (yaitu siksa) atau azab (yang sangat pedih) sangat menyakitkan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir