Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱلۡأَخِلَّآءُ
sahabat-sahabat akrab
يَوۡمَئِذِ
pada hari itu
بَعۡضُهُمۡ
sebagian mereka
لِبَعۡضٍ
bagi sebagian
عَدُوٌّ
musuh
إِلَّا
kecuali
ٱلۡمُتَّقِينَ
orang-orang yang bertakwa
ٱلۡأَخِلَّآءُ
sahabat-sahabat akrab
يَوۡمَئِذِ
pada hari itu
بَعۡضُهُمۡ
sebagian mereka
لِبَعۡضٍ
bagi sebagian
عَدُوٌّ
musuh
إِلَّا
kecuali
ٱلۡمُتَّقِينَ
orang-orang yang bertakwa

Terjemahan

Teman-teman akrab pada hari itu saling bermusuhan satu sama lain, kecuali orang-orang yang bertakwa.

Tafsir

(Teman-teman akrab) dalam hal maksiat sewaktu di dunia (pada hari itu) pada hari kiamat itu lafal Yaumaidzin berta'alluq kepada firman selanjutnya (sebagian dari mereka menjadi musuh bagi sebagian yang lain kecuali orang-orang yang bertakwa) terkecuali orang-orang yang saling kasih mengasihi di dalam ketaatan kepada Allah ﷻ, mereka itulah yang sebenarnya berteman, kemudian dikatakan kepada mereka yang bertakwa itu,.

Topik

×
×