Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَوۡ
dan jika
نَشَآءُ
Kami menghendaki
لَجَعَلۡنَا
niscaya Kami jadikan
مِنكُم
dari kamu
مَّلَٰٓئِكَةٗ
malaikat-malaikat
فِي
di muka
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
يَخۡلُفُونَ
mereka menggantikan
وَلَوۡ
dan jika
نَشَآءُ
Kami menghendaki
لَجَعَلۡنَا
niscaya Kami jadikan
مِنكُم
dari kamu
مَّلَٰٓئِكَةٗ
malaikat-malaikat
فِي
di muka
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
يَخۡلُفُونَ
mereka menggantikan

Terjemahan

Seandainya Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan malaikat sebagai penggantimu di bumi secara turun temurun.

Tafsir

(Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kami jadikan sebagai ganti kalian) untuk mengganti kalian (di muka bumi malaikat-malaikat yang turun temurun) misalnya, kalian Kami binasakan terlebih dahulu, lalu Kami jadikan malaikat sebagai ganti kalian.

Topik

×
×