Ayat

Terjemahan Per Kata
بَلۡ
bahkan
قَالُوٓاْ
mereka berkata
إِنَّا
sesungguhnya kami
وَجَدۡنَآ
kami mendapati
ءَابَآءَنَا
bapak-bapak kami
عَلَىٰٓ
atas
أُمَّةٖ
ummat
وَإِنَّا
dan sesungguhnya kami
عَلَىٰٓ
atas
ءَاثَٰرِهِم
bekas-bekas mereka
مُّهۡتَدُونَ
orang-orang yang mendapat petunjuk
بَلۡ
bahkan
قَالُوٓاْ
mereka berkata
إِنَّا
sesungguhnya kami
وَجَدۡنَآ
kami mendapati
ءَابَآءَنَا
bapak-bapak kami
عَلَىٰٓ
atas
أُمَّةٖ
ummat
وَإِنَّا
dan sesungguhnya kami
عَلَىٰٓ
atas
ءَاثَٰرِهِم
bekas-bekas mereka
مُّهۡتَدُونَ
orang-orang yang mendapat petunjuk

Terjemahan

Bahkan, mereka berkata, “Sesungguhnya kami telah mendapati nenek moyang kami menganut suatu agama dan kami hanya mengikuti jejak mereka.”

Tafsir

(Bahkan mereka berkata, 'Sesungguhnya kami mendapati bapak-bapak kami menganut suatu agama) yang diyakininya (dan sesungguhnya kami) berjalan atau mengikuti (jejak-jejak mereka sebagai petunjuk kami')" dan bapak-bapak kami itu menyembah selain Allah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir