Ayat

Terjemahan Per Kata
كَذَٰلِكَ
demikianlah
يُوحِيٓ
Dia mewahyukan
إِلَيۡكَ
kepadamu
وَإِلَى
dan kepada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مِن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana
كَذَٰلِكَ
demikianlah
يُوحِيٓ
Dia mewahyukan
إِلَيۡكَ
kepadamu
وَإِلَى
dan kepada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مِن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana

Terjemahan

Demikianlah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana menurunkan wahyu kepadamu (Nabi Muhammad) dan kepada orang-orang sebelummu.

Tafsir

(Demikianlah) artinya seperti penurunan wahyu ini (telah mewahyukannya kepadamu dan) telah mewahyukan pula (kepada orang-orang yang sebelum kamu, yaitu Allah) lafal Allah menjadi Fa'il dari lafal Yuuhii (Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Bijaksana) di dalam perbuatan-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir