Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَنزَلَ
menurunkan
ٱلۡكِتَٰبَ
kitab
بِٱلۡحَقِّ
dengan kebenaran
وَٱلۡمِيزَانَۗ
dan neraca
وَمَا
dan tidaklah
يُدۡرِيكَ
kamu mengetahui
لَعَلَّ
barangkali
ٱلسَّاعَةَ
kiamat
قَرِيبٞ
dekat
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَنزَلَ
menurunkan
ٱلۡكِتَٰبَ
kitab
بِٱلۡحَقِّ
dengan kebenaran
وَٱلۡمِيزَانَۗ
dan neraca
وَمَا
dan tidaklah
يُدۡرِيكَ
kamu mengetahui
لَعَلَّ
barangkali
ٱلسَّاعَةَ
kiamat
قَرِيبٞ
dekat

Terjemahan

Allah yang menurunkan Kitab (Al-Qur’an) dengan benar dan (menurunkan) timbangan (keadilan). Tahukah kamu (bahwa) boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat?

Tafsir

(Allahlah yang menurunkan Kitab) Al-Qur'an (dengan membawa kebenaran) lafal Bil Haqqi berta'alluq kepada lafal Anzala (dan neraca), keadilan. (Dan tahukah kamu) apakah kamu tahu (boleh jadi kiamat itu) yakni kedatangannya (sudah dekat?) lafal La'alla amalnya di-ta'alluq-kan kepada Fi'il dan lafal-lafal sesudahnya berkedudukan sebagai dua Maf'ul.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir