Ayat

Terjemahan Per Kata
لَّا
tidak
يَسۡـَٔمُ
jemu-jemu
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
مِن
dari
دُعَآءِ
memohon
ٱلۡخَيۡرِ
kebaikan
وَإِن
dan jika
مَّسَّهُ
menimpa dia
ٱلشَّرُّ
kejelekan
فَيَـُٔوسٞ
maka dia jemu
قَنُوطٞ
putus asa
لَّا
tidak
يَسۡـَٔمُ
jemu-jemu
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
مِن
dari
دُعَآءِ
memohon
ٱلۡخَيۡرِ
kebaikan
وَإِن
dan jika
مَّسَّهُ
menimpa dia
ٱلشَّرُّ
kejelekan
فَيَـُٔوسٞ
maka dia jemu
قَنُوطٞ
putus asa

Terjemahan

Manusia tidak pernah jemu memohon kebaikan dan jika ditimpa malapetaka, mereka berputus asa dan hilang harapan.

Tafsir

(Manusia tidak jemu memohon kebaikan) artinya, masih tetap terus meminta kepada Rabbnya akan harta, kesehatan dan lain-lainnya (dan jika ia ditimpa malapetaka) berupa kemiskinan dan kesengsaraan (dia menjadi putus asa lagi putus harapan) dari rahmat Allah. Ayat ini merupakan gambaran bagi keadaan orang-orang kafir, demikian pula gambaran dalam ayat selanjutnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir