Ad
Ad

Ayat

Terjemahan Per Kata
كِتَٰبٞ
kitab
فُصِّلَتۡ
dijelaskan
ءَايَٰتُهُۥ
ayat-ayatnya
قُرۡءَانًا
bacaan
عَرَبِيّٗا
bahasa Arab
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَعۡلَمُونَ
mereka mengetahui
كِتَٰبٞ
kitab
فُصِّلَتۡ
dijelaskan
ءَايَٰتُهُۥ
ayat-ayatnya
قُرۡءَانًا
bacaan
عَرَبِيّٗا
bahasa Arab
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَعۡلَمُونَ
mereka mengetahui

Terjemahan

Kitab yang ayat-ayatnya dijelaskan sebagai bacaan dalam bahasa Arab untuk kaum yang mengetahui,
Ad

Tafsir

(Kitab) lafal ayat ini menjadi Khabar Mubtada (yang dijelaskan ayat-ayatnya) maksudnya, dijelaskan di dalamnya hukum-hukum, kisah-kisah dan nasihat-nasihat (yakni bacaan dalam bahasa Arab) lafal Qur-aanan berikut sifatnya menjadi Haal atau kata keterangan keadaan dari lafal Kitaabun (untuk kaum) berta'alluq kepada lafal Fushshilat (yang mengetahui) artinya, bagi mereka yang mengerti, yaitu orang-orang Arab.
Ad

Topik

×
Iklan
×
Iklan