Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
menyombongkan diri
إِنَّا
sesungguhnya kami
كُلّٞ
masing-masing/semua
فِيهَآ
di dalamnya(neraka)
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
قَدۡ
sungguh
حَكَمَ
Dia telah memutuskan
بَيۡنَ
diantara
ٱلۡعِبَادِ
hamba-hamba
قَالَ
berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
menyombongkan diri
إِنَّا
sesungguhnya kami
كُلّٞ
masing-masing/semua
فِيهَآ
di dalamnya(neraka)
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
قَدۡ
sungguh
حَكَمَ
Dia telah memutuskan
بَيۡنَ
diantara
ٱلۡعِبَادِ
hamba-hamba

Terjemahan

Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab, “Sesungguhnya kita semua sama-sama di dalamnya (neraka). Sesungguhnya Allah telah menetapkan keputusan di antara hamba-hamba(-Nya).”

Tafsir

(Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab, "Sesungguhnya kita semua sama-sama dalam neraka karena sesungguhnya Allah telah menetapkan keputusan antara hamba-hamba-Nya") oleh karena itu maka Dia memasukkan orang-orang yang beriman ke dalam surga, dan orang-orang kafir ke dalam neraka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir