Ayat

Terjemahan Per Kata
إِلَّا
kecuali
طَرِيقَ
jalan
جَهَنَّمَ
neraka jahanam
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَآ
di dalamnya
أَبَدٗاۚ
selama-lamanya
وَكَانَ
dan adalah
ذَٰلِكَ
demikian itu
عَلَى
atas
ٱللَّهِ
Allah
يَسِيرٗا
mudah
إِلَّا
kecuali
طَرِيقَ
jalan
جَهَنَّمَ
neraka jahanam
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَآ
di dalamnya
أَبَدٗاۚ
selama-lamanya
وَكَانَ
dan adalah
ذَٰلِكَ
demikian itu
عَلَى
atas
ٱللَّهِ
Allah
يَسِيرٗا
mudah

Terjemahan

kecuali jalan ke (neraka) Jahanam. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Hal itu bagi Allah (sangat) mudah.

Tafsir

(Kecuali jalan neraka Jahanam) maksudnya jalan menuju ke sana (kekal mereka) artinya ditakdirkan kekal (di dalamnya) jika mereka telah memasukinya (buat selama-lamanya. Dan yang demikian itu bagi Allah mudah) artinya gampang dan tidak sulit adanya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir