Ayat

Terjemahan Per Kata
إِن
jika
يَشَأۡ
(Allah) menghendaki
يُذۡهِبۡكُمۡ
Dia memusnahkan kamu
أَيُّهَا
hai
ٱلنَّاسُ
manusia
وَيَأۡتِ
dan Dia mendatangkan
بِـَٔاخَرِينَۚ
dengan yang lain
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
atas
ذَٰلِكَ
demikian itu
قَدِيرٗا
Maha Kuasa
إِن
jika
يَشَأۡ
(Allah) menghendaki
يُذۡهِبۡكُمۡ
Dia memusnahkan kamu
أَيُّهَا
hai
ٱلنَّاسُ
manusia
وَيَأۡتِ
dan Dia mendatangkan
بِـَٔاخَرِينَۚ
dengan yang lain
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
atas
ذَٰلِكَ
demikian itu
قَدِيرٗا
Maha Kuasa

Terjemahan

Jika Dia menghendaki, niscaya Dia musnahkan kamu semua wahai manusia, dan Dia datangkan (umat) yang lain (sebagai penggantimu). Allah Mahakuasa berbuat demikian.

Tafsir

(Jika dikehendaki-Nya niscaya dimusnahkan-Nya kamu hai manusia dan didatangkan-Nya umat yang lain) sebagai penggantimu (dan Allah Maha Kuasa berbuat demikian).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir