Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan tidak
يَنظُرُ
menunggu
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
إِلَّا
melainkan
صَيۡحَةٗ
suara keras/teriakan
وَٰحِدَةٗ
satu kali
مَّا
tidak
لَهَا
bagi mereka
مِن
dari
فَوَاقٖ
ulangan/tangguh
وَمَا
dan tidak
يَنظُرُ
menunggu
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
إِلَّا
melainkan
صَيۡحَةٗ
suara keras/teriakan
وَٰحِدَةٗ
satu kali
مَّا
tidak
لَهَا
bagi mereka
مِن
dari
فَوَاقٖ
ulangan/tangguh

Terjemahan

Dan sebenarnya yang mereka tunggu adalah satu teriakan saja, yang tidak ada selanya.1
Catatan kaki
1 *749) Untuk tanda hari Kiamat dan teriakan ini sangat keras dan cepat.

Tafsir

(Tiadalah yang ditunggu-tunggu) yang dinantikan (oleh mereka) oleh orang-orang kafir Mekah. (melainkan hanya satu teriakan) yaitu tiupan sangkakala untuk kiamat yang saat itu mereka ditimpa oleh azab (yang tidak ada bagi mereka saat berselang) maksudnya, sesudah itu tidak akan ada saat hidup kembali seperti di dunia. Lafal Fawaaqin dapat pula dibaca Fuwaaqin.

Topik

×
Iklan
×
Iklan