Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
ia berkata
تَٱللَّهِ
demi Allah
إِن
jika
كِدتَّ
hampir-hampir kamu
لَتُرۡدِينِ
sungguh kamu mencelakakan aku
قَالَ
ia berkata
تَٱللَّهِ
demi Allah
إِن
jika
كِدتَّ
hampir-hampir kamu
لَتُرۡدِينِ
sungguh kamu mencelakakan aku

Terjemahan

Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku.

Tafsir

(Ia berkata pula) dengan nada mengejek, ("Demi Allah, sesungguhnya) lafal In di sini adalah bentuk Takhfif dari Inna (kamu benar-benar hampir) kamu hampir saja (mencelakakanku) membinasakan aku melalui penyesatanmu itu.

Topik

×
×