Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقَالُواْ
dan mereka berkata
يَٰوَيۡلَنَا
betapa celakanya kami
هَٰذَا
ini
يَوۡمُ
hari
ٱلدِّينِ
pembalasan
وَقَالُواْ
dan mereka berkata
يَٰوَيۡلَنَا
betapa celakanya kami
هَٰذَا
ini
يَوۡمُ
hari
ٱلدِّينِ
pembalasan

Terjemahan

Mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari Pembalasan itu.”

Tafsir

(Dan mereka berkata) yakni orang-orang kafir, ("Aduhai!) lafal Ya di sini menunjukkan makna Tanbih (celakalah kita") binasalah kita. Lafal Al-Wail merupakan bentuk Mashdar yang tidak mempunyai kata kerja dari lafalnya sendiri. Kemudian para malaikat berkata kepada orang-orang kafir itu. (Inilah hari pembalasan) hari penghisaban amal perbuatan dan pembalasannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir