Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقَالُواْ
dan mereka berkata
ٱلۡحَمۡدُ
segala puji
لِلَّهِ
bagi Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَذۡهَبَ
telah menghilangkan
عَنَّا
dari kami
ٱلۡحَزَنَۖ
duka-cita
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّنَا
Tuhan kami
لَغَفُورٞ
benar-benar Maha Pengampun
شَكُورٌ
Maha Mensyukuri
وَقَالُواْ
dan mereka berkata
ٱلۡحَمۡدُ
segala puji
لِلَّهِ
bagi Allah
ٱلَّذِيٓ
yang
أَذۡهَبَ
telah menghilangkan
عَنَّا
dari kami
ٱلۡحَزَنَۖ
duka-cita
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّنَا
Tuhan kami
لَغَفُورٞ
benar-benar Maha Pengampun
شَكُورٌ
Maha Mensyukuri

Terjemahan

Mereka berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan kesedihan dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.

Tafsir

(Dan mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami.) yakni semua duka cita. (Sesungguhnya Rabb kami benar-benar Maha Pengampun) terhadap dosa-dosa kami (lagi Maha Mensyukuri) ketaatan kami.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir