Ayat

Terjemahan Per Kata
رَبَّنَآ
Tuhan kami
ءَاتِهِمۡ
berilah mereka
ضِعۡفَيۡنِ
dua kali lipat
مِنَ
dari
ٱلۡعَذَابِ
azab
وَٱلۡعَنۡهُمۡ
dan kutuklah mereka
لَعۡنٗا
kutukan
كَبِيرٗا
besar
رَبَّنَآ
Tuhan kami
ءَاتِهِمۡ
berilah mereka
ضِعۡفَيۡنِ
dua kali lipat
مِنَ
dari
ٱلۡعَذَابِ
azab
وَٱلۡعَنۡهُمۡ
dan kutuklah mereka
لَعۡنٗا
kutukan
كَبِيرٗا
besar

Terjemahan

Wahai Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar.”

Tafsir

(Ya Rabb kami! Timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat) daripada azab yang kami terima (dan kutuklah mereka) azablah mereka terus (dengan kutukan yang banyak.") bilangannya; dan menurut Qiraat lain lafal Kabiiran dibaca Katsiiran yang artinya kutukan yang besar.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir