Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱذۡكُرۡنَ
dan ingatlah
مَا
apa
يُتۡلَىٰ
yang dibacakan
فِي
pada
بُيُوتِكُنَّ
rumahmu
مِنۡ
dari
ءَايَٰتِ
ayat-ayat
ٱللَّهِ
Allah
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
dan hikmah/kebijaksanaan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
adalah
لَطِيفًا
Maha Halus
خَبِيرًا
Maha Mengetahui
وَٱذۡكُرۡنَ
dan ingatlah
مَا
apa
يُتۡلَىٰ
yang dibacakan
فِي
pada
بُيُوتِكُنَّ
rumahmu
مِنۡ
dari
ءَايَٰتِ
ayat-ayat
ٱللَّهِ
Allah
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
dan hikmah/kebijaksanaan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
كَانَ
adalah
لَطِيفًا
Maha Halus
خَبِيرًا
Maha Mengetahui

Terjemahan

Ingatlah apa yang dibacakan di rumahmu yakni ayat-ayat Allah (Al-Qur’an) dan hikmah (sunah Nabimu). Sesungguhnya Allah Mahalembut lagi Mahateliti.

Tafsir

(Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumah kalian dari ayat-ayat Allah) Al-Qur'an (dan hikmah) sunah Nabi. (Sesungguhnya Allah adalah Maha Lembut) terhadap kekasih-kekasih-Nya (lagi Maha Mengetahui) terhadap semua makhluk-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir