Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمِنۡ
dan diantara
ءَايَٰتِهِۦٓ
ayat-ayat-Nya
أَن
bahwa
تَقُومَ
berdiri
ٱلسَّمَآءُ
langit
وَٱلۡأَرۡضُ
dan bumi
بِأَمۡرِهِۦۚ
dengan perintah-Nya/iradat-Nya
ثُمَّ
kemudian
إِذَا
apabila
دَعَاكُمۡ
Dia memanggil kamu
دَعۡوَةٗ
panggilan
مِّنَ
dari
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
إِذَآ
apabila/seketika itu
أَنتُمۡ
kamu
تَخۡرُجُونَ
kamu keluar
وَمِنۡ
dan diantara
ءَايَٰتِهِۦٓ
ayat-ayat-Nya
أَن
bahwa
تَقُومَ
berdiri
ٱلسَّمَآءُ
langit
وَٱلۡأَرۡضُ
dan bumi
بِأَمۡرِهِۦۚ
dengan perintah-Nya/iradat-Nya
ثُمَّ
kemudian
إِذَا
apabila
دَعَاكُمۡ
Dia memanggil kamu
دَعۡوَةٗ
panggilan
مِّنَ
dari
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
إِذَآ
apabila/seketika itu
أَنتُمۡ
kamu
تَخۡرُجُونَ
kamu keluar

Terjemahan

Di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah bahwa berdirinya langit dan bumi dengan kehendak-Nya. Kemudian, apabila Dia memanggil kamu (pada hari Kiamat) dengan sekali panggil dari bumi, seketika itu kamu keluar (dari kubur).

Tafsir

(Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan perintah-Nya) dengan kehendak-Nya tanpa tiang penyangga. (Kemudian apabila Dia memanggil kalian sekali panggil dari bumi) melalui tiupan sangkakala malaikat Israfil untuk membangunkan orang-orang yang telah mati dari kuburnya (seketika itu juga kalian keluar) dari kubur, kalian keluar dari dalam kubur melalui sekali seruan itu, merupakan tanda-tanda kekuasaan Allah swt.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir