Ayat

Terjemahan Per Kata
أَوَلَمۡ
ataukah tidak
يَكۡفِهِمۡ
cukup bagi mereka
أَنَّآ
bahwasanya Kami
أَنزَلۡنَا
Kami telah menurunkan
عَلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Al-Kitab
يُتۡلَىٰ
bacakan
عَلَيۡهِمۡۚ
atas mereka
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
dalam/demikian
ذَٰلِكَ
itu
لَرَحۡمَةٗ
benar-benar rahmat
وَذِكۡرَىٰ
dan pelajaran
لِقَوۡمٖ
bagi kaum
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
أَوَلَمۡ
ataukah tidak
يَكۡفِهِمۡ
cukup bagi mereka
أَنَّآ
bahwasanya Kami
أَنزَلۡنَا
Kami telah menurunkan
عَلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Al-Kitab
يُتۡلَىٰ
bacakan
عَلَيۡهِمۡۚ
atas mereka
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
dalam/demikian
ذَٰلِكَ
itu
لَرَحۡمَةٗ
benar-benar rahmat
وَذِكۡرَىٰ
dan pelajaran
لِقَوۡمٖ
bagi kaum
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman

Terjemahan

Tidak cukupkah bagi mereka bahwa Kami menurunkan Kitab (Al-Qur’an) kepadamu yang dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya di dalam (Al-Qur’an) itu benar-benar terdapat rahmat dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

Tafsir

(Dan apakah tidak cukup bagi mereka) apa yang mereka minta itu (bahwasanya Kami telah menurunkan kepadamu Alkitab) Al-Qur'an (sedangkan dia dibacakan kepada mereka?) Al-Qur'an adalah mukjizat yang terus-menerus dan tiada habis-habisnya, berbeda dengan mukjizat-mukjizat lainnya yang telah disebutkan tadi. (Sesungguhnya dalam hal ini) yakni Al-Qur'an (terdapat rahmat dan pelajaran) nasihat (bagi orang-orang yang beriman).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir