Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱتۡلُ
bacalah
مَآ
apa
أُوحِيَ
yang diwahyukan
إِلَيۡكَ
kepadamu
مِنَ
dari
ٱلۡكِتَٰبِ
Al-Kitab
وَأَقِمِ
dan dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَۖ
sholat
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
تَنۡهَىٰ
mencegah
عَنِ
dari
ٱلۡفَحۡشَآءِ
perbuatan keji
وَٱلۡمُنكَرِۗ
dan mungkar
وَلَذِكۡرُ
dan sungguh mengingat
ٱللَّهِ
Allah
أَكۡبَرُۗ
lebih besar
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَعۡلَمُ
Dia mengetahui
مَا
apa
تَصۡنَعُونَ
kamu kerjakan
ٱتۡلُ
bacalah
مَآ
apa
أُوحِيَ
yang diwahyukan
إِلَيۡكَ
kepadamu
مِنَ
dari
ٱلۡكِتَٰبِ
Al-Kitab
وَأَقِمِ
dan dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَۖ
sholat
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
تَنۡهَىٰ
mencegah
عَنِ
dari
ٱلۡفَحۡشَآءِ
perbuatan keji
وَٱلۡمُنكَرِۗ
dan mungkar
وَلَذِكۡرُ
dan sungguh mengingat
ٱللَّهِ
Allah
أَكۡبَرُۗ
lebih besar
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَعۡلَمُ
Dia mengetahui
مَا
apa
تَصۡنَعُونَ
kamu kerjakan

Terjemahan

Bacalah (Nabi Muhammad) Kitab (Al-Qur’an) yang telah diwahyukan kepadamu dan tegakkanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan) keji dan mungkar. Sungguh, mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya daripada ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Tafsir

(Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Alkitab) kitab Al-Qur'an (dan dirikanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari perbuatan-perbuatan keji dan mungkar) menurut syariat seharusnya salat menjadi benteng bagi seseorang dari perbuatan-perbuatan keji dan mungkar, selagi ia benar-benar mengerjakannya. (Dan sesungguhnya mengingat Allah adalah lebih besar keutamaannya) daripada ibadah-ibadah dan amal-amal ketaatan lainnya. (Dan Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan) maka Dia membalasnya kepada kalian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir