Ayat

Terjemahan Per Kata
فَأَمَّا
maka adapun
مَن
orang
تَابَ
dia bertaubat
وَءَامَنَ
dan dia beriman
وَعَمِلَ
dan dia beramal
صَٰلِحٗا
kebajikan/saleh
فَعَسَىٰٓ
maka mudah-mudahan
أَن
bahwa
يَكُونَ
dia adalah
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡمُفۡلِحِينَ
orang-orang yang beruntung
فَأَمَّا
maka adapun
مَن
orang
تَابَ
dia bertaubat
وَءَامَنَ
dan dia beriman
وَعَمِلَ
dan dia beramal
صَٰلِحٗا
kebajikan/saleh
فَعَسَىٰٓ
maka mudah-mudahan
أَن
bahwa
يَكُونَ
dia adalah
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡمُفۡلِحِينَ
orang-orang yang beruntung

Terjemahan

Adapun orang yang bertobat, beriman, dan beramal saleh mudah-mudahan termasuk orang-orang yang beruntung.

Tafsir

(Adapun orang yang bertobat) dari kemusyrikan (dan beriman) percaya kepada keesaan Allah (serta mengerjakan amal yang saleh) yakni melaksanakan perbuatan-perbuatan yang difardukan (semoga dia termasuk orang-orang yang beruntung) yang selamat berkat adanya janji Allah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir