Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Musa) berkata
رَبِّ
ya Tuhanku
إِنِّي
sesungguhnya aku
قَتَلۡتُ
aku telah membunuh
مِنۡهُمۡ
dari mereka
نَفۡسٗا
seorang
فَأَخَافُ
maka aku takut
أَن
bahwa
يَقۡتُلُونِ
mereka akan membunuhku
قَالَ
(Musa) berkata
رَبِّ
ya Tuhanku
إِنِّي
sesungguhnya aku
قَتَلۡتُ
aku telah membunuh
مِنۡهُمۡ
dari mereka
نَفۡسٗا
seorang
فَأَخَافُ
maka aku takut
أَن
bahwa
يَقۡتُلُونِ
mereka akan membunuhku

Terjemahan

(Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seseorang dari mereka sehingga aku takut mereka akan membunuhku.

Tafsir

(Musa berkata, "Ya Rabbku! Sesungguhnya aku, telah membunuh seorang manusia dari golongan mereka) yaitu, orang Mesir yang telah dibunuhnya tadi (maka aku takut mereka akan membunuhku) disebabkan perbuatan itu.

Topik

×
×