Ayat

Terjemahan Per Kata
فَلَمَّا
maka setelah
تَرَـٰٓءَا
saling melihat
ٱلۡجَمۡعَانِ
kedua kumpulan/golongan
قَالَ
berkatalah
أَصۡحَٰبُ
pengikut-pengikut
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنَّا
sesungguhnya kita
لَمُدۡرَكُونَ
pasti orang-orang yang tersusul
فَلَمَّا
maka setelah
تَرَـٰٓءَا
saling melihat
ٱلۡجَمۡعَانِ
kedua kumpulan/golongan
قَالَ
berkatalah
أَصۡحَٰبُ
pengikut-pengikut
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنَّا
sesungguhnya kita
لَمُدۡرَكُونَ
pasti orang-orang yang tersusul

Terjemahan

Ketika kedua golongan itu saling melihat, para pengikut Musa berkata, “Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul.”

Tafsir

(Maka setelah kedua golongan itu saling melihat) masing-masing pihak telah melihat pihak yang lainnya (berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Sesungguhnya kita benar-benar akan terkejar") oleh pasukan Firaun, kita tidak akan mampu menghadapi mereka, karena kita tidak mempunyai kekuatan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir