Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Fir'aun) berkata
لَئِنِ
sungguh jika
ٱتَّخَذۡتَ
kamu menjadikan
إِلَٰهًا
Tuhan
غَيۡرِي
selain aku
لَأَجۡعَلَنَّكَ
pasti aku akan menjadikan kamu
مِنَ
dari
ٱلۡمَسۡجُونِينَ
orang-orang yang terpenjara
قَالَ
(Fir'aun) berkata
لَئِنِ
sungguh jika
ٱتَّخَذۡتَ
kamu menjadikan
إِلَٰهًا
Tuhan
غَيۡرِي
selain aku
لَأَجۡعَلَنَّكَ
pasti aku akan menjadikan kamu
مِنَ
dari
ٱلۡمَسۡجُونِينَ
orang-orang yang terpenjara

Terjemahan

Dia (Fir‘aun) berkata, “Sungguh, jika engkau menyembah Tuhan selainku, niscaya aku benar-benar akan menjadikanmu termasuk orang-orang yang dipenjarakan.”

Tafsir

(Berkatalah) Firaun kepada Nabi Musa, ("Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan") penjara di masa Firaun sangat mengerikan keadaannya, karena seseorang ditahan di suatu tempat di bawah tanah dalam keadaan menyendiri, sehingga tidak dapat melihat apa-apa dan tidak dapat mendengar suara seorang manusia pun.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir