Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Saleh) berkata
هَٰذِهِۦ
ini
نَاقَةٞ
seekor unta betina
لَّهَا
baginya
شِرۡبٞ
minuman
وَلَكُمۡ
dan bagimu
شِرۡبُ
minuman
يَوۡمٖ
hari
مَّعۡلُومٖ
tertentu
قَالَ
(Saleh) berkata
هَٰذِهِۦ
ini
نَاقَةٞ
seekor unta betina
لَّهَا
baginya
شِرۡبٞ
minuman
وَلَكُمۡ
dan bagimu
شِرۡبُ
minuman
يَوۡمٖ
hari
مَّعۡلُومٖ
tertentu

Terjemahan

Dia (Saleh) menjawab, “Ini seekor unta betina. Dia punya (giliran) minum dan kamu punya (giliran) minum (pula) pada hari yang ditentukan.

Tafsir

(Saleh menjawab, "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air) maksudnya air minum (dan kalian mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu).

Topik

×
×