ٱلْفُرْقَان : ٧١

  • وَمَن dan barangsiapa
  • تَابَ bertaubat
  • وَعَمِلَ dan beramal
  • صَٰلِحٗا kebajikan/saleh
  • فَإِنَّهُۥ maka sesungguhnya dia
  • يَتُوبُ dia bertaubat
  • إِلَى kepada
  • ٱللَّهِ Allah
  • مَتَابٗا sebenar-benar taubat
Dan barang siapa bertobat dan mengerjakan kebajikan, maka sesungguhnya dia bertobat kepada Allah dengan tobat yang sebenar-benarnya.
(Dan orang yang bertobat) dari dosa-dosanya selain dari orang-orang yang telah disebutkan tadi (dan mengerjakan amal saleh, maka sesungguhnya dia bertobat kepada Allah dengan tobat yang sebenar-benarnya) dia kembali kepada-Nya dengan bertobat, maka Dia akan membalasnya dengan kebaikan.