Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱلۡمُلۡكُ
kerajaan
يَوۡمَئِذٍ
pada hari itu
ٱلۡحَقُّ
hak/benar
لِلرَّحۡمَٰنِۚ
kepunyaan Yang Maha Pengasih
وَكَانَ
dan adalah
يَوۡمًا
hari
عَلَى
atas
ٱلۡكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir
عَسِيرٗا
kesulitan/kesukaran
ٱلۡمُلۡكُ
kerajaan
يَوۡمَئِذٍ
pada hari itu
ٱلۡحَقُّ
hak/benar
لِلرَّحۡمَٰنِۚ
kepunyaan Yang Maha Pengasih
وَكَانَ
dan adalah
يَوۡمًا
hari
عَلَى
atas
ٱلۡكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir
عَسِيرٗا
kesulitan/kesukaran

Terjemahan

Kerajaan yang hak pada hari itu adalah milik Yang Maha Pengasih. Itu adalah hari yang sangat sulit bagi orang-orang kafir.

Tafsir

(Kerajaan yang hak pada hari itu adalah kepunyaan Allah Yang Maha Pemurah) tiada seorang pun yang menyaingi-Nya dalam hal ini. (Dan adalah) hari itu (satu hari yang penuh kesukaran bagi orang-orang kafir) berbeda dengan keadaan orang-orang yang beriman.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir