Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
أَنزَلۡنَآ
Kami telah menurunkan
إِلَيۡكُمۡ
kepadamu
ءَايَٰتٖ
ayat-ayat
مُّبَيِّنَٰتٖ
memberikan penerangan
وَمَثَلٗا
dan contoh-contoh
مِّنَ
dari
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
خَلَوۡاْ
(mereka) terdahulu
مِن
dari
قَبۡلِكُمۡ
sebelum kalian
وَمَوۡعِظَةٗ
dan pelajaran
لِّلۡمُتَّقِينَ
bagi orang-orang yang bertakwa
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
أَنزَلۡنَآ
Kami telah menurunkan
إِلَيۡكُمۡ
kepadamu
ءَايَٰتٖ
ayat-ayat
مُّبَيِّنَٰتٖ
memberikan penerangan
وَمَثَلٗا
dan contoh-contoh
مِّنَ
dari
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
خَلَوۡاْ
(mereka) terdahulu
مِن
dari
قَبۡلِكُمۡ
sebelum kalian
وَمَوۡعِظَةٗ
dan pelajaran
لِّلۡمُتَّقِينَ
bagi orang-orang yang bertakwa

Terjemahan

Sungguh, Kami benar-benar telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penjelasan, contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu, dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kalian ayat-ayat yang memberi penerangan) dapat dibaca Mubayyanatin dan Mubayyinatin. Artinya, telah dijelaskan di dalamnya hal-hal yang telah disebutkan tadi (dan contoh-contoh) yakni berita yang aneh, yaitu berita tentang Siti Aisyah (dari orang-orang yang terdahulu sebelum kalian) maksudnya sama jenisnya dengan berita-berita mereka dalam hal keanehannya, seperti kisah mengenai Nabi Yusuf dan Siti Maryam (dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa) yaitu dalam firman-Nya, "Dan janganlah belas kasihan kalian kepada keduanya mencegah kalian untuk menjalankan agama (hukum) Allah." (Q.S. An-Nur, 2) dan firman-Nya, "Mengapa di waktu kalian mendengar berita bohong itu orang-orang Mukmin dan Mukminat tidak berprasangka baik". (Q.S. An-Nur, 12). Dan firman-Nya, "Dan mengapa kalian tidak berkata di waktu mendengar berita bohong itu..." (Q.S. An-Nur, 16). Dan firman-Nya, "Allah memperingatkan kalian agar jangan kembali memperbuat yang seperti itu..." (Q.S. An-Nur, 17). Dalam ayat ini orang-orang yang bertakwa disebutkan secara khusus mengingat hanya merekalah yang dapat mengambil manfaat dari pelajaran yang terkandung di dalamnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir