Ayat

Terjemahan Per Kata
سَيَقُولُونَ
mereka akan mengatakan
لِلَّهِۚ
kepunyaan Allah
قُلۡ
katakanlah
أَفَلَا
apakah maka tidak
تَذَكَّرُونَ
kamu ingat
سَيَقُولُونَ
mereka akan mengatakan
لِلَّهِۚ
kepunyaan Allah
قُلۡ
katakanlah
أَفَلَا
apakah maka tidak
تَذَكَّرُونَ
kamu ingat

Terjemahan

Mereka akan menjawab, “Milik Allah.” Katakanlah, “Apakah kamu tidak ingat?”

Tafsir

(Mereka akan menjawab, "Kepunyaan Allah." Katakanlah) kepada mereka, ("Maka apakah kalian tidak memikirkannya?") asal Tadzakkaruuna adalah Tatadzakkaruuna kemudian huruf Ta yang kedua diidgamkan atau dimasukkan ke dalam huruf Dzal setelah terlebih dahulu diganti menjadi Dzal, sehingga jadilah Tadzakkaruuna, artinya mengambil pelajaran. Maksudnya, apakah kalian tidak mengambil pelajaran daripadanya, karena kalian mengetahui, bahwa Tuhan Yang Maha Kuasa yang telah menciptakan untuk pertama kali, Maha Kuasa pula untuk menghidupkannya kembali, sesudah ciptaan-Nya mati.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir