Ayat

Terjemahan Per Kata
إِلَّا
kecuali
عَلَىٰٓ
atas/terhadap
أَزۡوَٰجِهِمۡ
isteri-isteri mereka
أَوۡ
atau
مَا
apa (budak)
مَلَكَتۡ
memiliki
أَيۡمَٰنُهُمۡ
tangan kanan mereka
فَإِنَّهُمۡ
maka sesungguhnya mereka
غَيۡرُ
budak/tidak
مَلُومِينَ
tercela
إِلَّا
kecuali
عَلَىٰٓ
atas/terhadap
أَزۡوَٰجِهِمۡ
isteri-isteri mereka
أَوۡ
atau
مَا
apa (budak)
مَلَكَتۡ
memiliki
أَيۡمَٰنُهُمۡ
tangan kanan mereka
فَإِنَّهُمۡ
maka sesungguhnya mereka
غَيۡرُ
budak/tidak
مَلُومِينَ
tercela

Terjemahan

kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki. Sesungguhnya mereka tidak tercela (karena menggaulinya).

Tafsir

(Kecuali terhadap istri-istri mereka) (atau terhadap budak yang mereka miliki) yakni hamba sahaya wanita yang mereka tawan dari peperangan (maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela) bila mereka mendatanginya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir