Ayat

Terjemahan Per Kata
لَكُمۡ
bagi kalian
فِيهَا
padanya
مَنَٰفِعُ
beberapa kemanfaatan
إِلَىٰٓ
sampai
أَجَلٖ
waktu
مُّسَمّٗى
telah ditentukan
ثُمَّ
kemudian
مَحِلُّهَآ
tempatnya
إِلَى
sampai (sekitar)
ٱلۡبَيۡتِ
rumah
ٱلۡعَتِيقِ
kuno/tua
لَكُمۡ
bagi kalian
فِيهَا
padanya
مَنَٰفِعُ
beberapa kemanfaatan
إِلَىٰٓ
sampai
أَجَلٖ
waktu
مُّسَمّٗى
telah ditentukan
ثُمَّ
kemudian
مَحِلُّهَآ
tempatnya
إِلَى
sampai (sekitar)
ٱلۡبَيۡتِ
rumah
ٱلۡعَتِيقِ
kuno/tua

Terjemahan

Bagi kamu padanya (hewan hadyu) ada beberapa manfaat, sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya berada di sekitar al-Bait al-‘Atīq (Tanah Haram seluruhnya).

Tafsir

(Bagi kalian pada binatang-binatang hadyu itu ada beberapa manfaat) seperti menjadikannya sebagai hewan kendaraan dan untuk mengangkut barang-barang selagi hal itu tidak membuatnya bahaya atau cacat (sampai pada waktu yang ditentukan) yaitu waktu disembelih sebagai hewan kurban (kemudian tempat wajib serta akhir masa penyembelihannya) tempat diperbolehkan menyembelihnya (ialah setelah sampai ke Baitul Atiq) yaitu maksudnya di semua tanah suci.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir