ٱلْأَنْبِيَاء : ٢٧

  • لَا tidak
  • يَسۡبِقُونَهُۥ mereka mendahuluinya
  • بِٱلۡقَوۡلِ dengan perkataan
  • وَهُم dan mereka
  • بِأَمۡرِهِۦ dengan perintah-Nya
  • يَعۡمَلُونَ mereka mengerjakan
Mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.
(Mereka tidak mendahului-Nya dengan perkataan) mereka sama sekali tidak pernah berkata melainkan setelah ada firman-Nya (dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya) yakni setelah diperintahkan oleh-Nya.