Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
قَٰلَ
(Muhammad) berkata
رَبِّ
ya Tuhanku
ٱحۡكُم
berilah keputusan
بِٱلۡحَقِّۗ
dengan benar
وَرَبُّنَا
dan Tuhan kami
ٱلرَّحۡمَٰنُ
Maha Pengasih
ٱلۡمُسۡتَعَانُ
tempat dimintai pertolongan
عَلَىٰ
atas
مَا
apa
تَصِفُونَ
kamu sifatkan/katakan
قَٰلَ
(Muhammad) berkata
رَبِّ
ya Tuhanku
ٱحۡكُم
berilah keputusan
بِٱلۡحَقِّۗ
dengan benar
وَرَبُّنَا
dan Tuhan kami
ٱلرَّحۡمَٰنُ
Maha Pengasih
ٱلۡمُسۡتَعَانُ
tempat dimintai pertolongan
عَلَىٰ
atas
مَا
apa
تَصِفُونَ
kamu sifatkan/katakan

Terjemahan

Dia (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil. Dan Tuhan kami Maha Pengasih, tempat memohon segala pertolongan atas semua yang kamu katakan."

Tafsir

(Muhammad berkata) qaala menurut suatu qiraat dibaca Qul, yakni katakanlah hai Muhammad, ("Ya Rabbku! Berilah keputusan) antara aku dan orang-orang yang mendustakan aku (dengan adil) yakni azab bagi mereka atau pertolongan-Mu di dalam menghadapi mereka. Maka akhirnya mereka diazab di dalam perang Badar, Uhud, Hunain, Ahzab dan Khandaq, Nabi ﷺ mendapat kemenangan atas mereka. (Dan Rabb kami ialah Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Yang dimohonkan pertolongan-Nya terhadap apa yang kalian katakan itu") kedustaan perkataan kalian kepada Allah: kalian telah mengatakan-Nya, bahwa Allah mempunyai anak. Perkataan kalian kepadaku, bahwa aku ini adalah seorang penyihir. Perkataan kalian terhadap Al-Qur'an, bahwa ia adalah syair semata.

Topik

×
Iklan
×
Iklan