Ayat

Terjemahan Per Kata
لَا
tidak
يَسۡمَعُونَ
mereka mendengar
حَسِيسَهَاۖ
suara/desirnya (api neraka)
وَهُمۡ
dan mereka
فِي
dalam
مَا
apa
ٱشۡتَهَتۡ
menginginkan
أَنفُسُهُمۡ
diri/jiwa mereka
خَٰلِدُونَ
mereka kekal
لَا
tidak
يَسۡمَعُونَ
mereka mendengar
حَسِيسَهَاۖ
suara/desirnya (api neraka)
وَهُمۡ
dan mereka
فِي
dalam
مَا
apa
ٱشۡتَهَتۡ
menginginkan
أَنفُسُهُمۡ
diri/jiwa mereka
خَٰلِدُونَ
mereka kekal

Terjemahan

Mereka tidak mendengar bunyi desis (api neraka) dan mereka kekal dalam (menikmati) semua yang mereka inginkan.

Tafsir

(Mereka tidak mendengar sedikit pun suaranya) yakni suara gemuruh api neraka itu (dan mereka dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka) yakni berupa nikmat surga (hidup kekal).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir