Ayat

Terjemahan Per Kata
يَوۡمَ
hari
يُنفَخُ
ditiup
فِي
dalam
ٱلصُّورِۚ
sangkakala
وَنَحۡشُرُ
dan Kami akan mengumpulkan
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
زُرۡقٗا
mata kelabu
يَوۡمَ
hari
يُنفَخُ
ditiup
فِي
dalam
ٱلصُّورِۚ
sangkakala
وَنَحۡشُرُ
dan Kami akan mengumpulkan
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
زُرۡقٗا
mata kelabu

Terjemahan

(yaitu) pada hari ketika sangkakala ditiup. Pada hari itu Kami kumpulkan para pendurhaka dengan (wajah) pucat (penuh ketakutan).

Tafsir

(Yaitu di hari yang di waktu itu ditiup sangkakala) untuk tiupan yang kedua kalinya (dan Kami akan mengumpulkan orang-orang yang berdosa) yaitu orang-orang kafir (pada hari itu dengan mata yang biru muram) yakni mata mereka tampak membiru dan muka mereka tampak hitam karena muram.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir