Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِنۡ
dan jika
عَزَمُواْ
mereka bertetap hati
ٱلطَّلَٰقَ
bertalak
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعٌ
Maha Mendengar
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui
وَإِنۡ
dan jika
عَزَمُواْ
mereka bertetap hati
ٱلطَّلَٰقَ
bertalak
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعٌ
Maha Mendengar
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Jika mereka berketetapan hati untuk bercerai, sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Tafsir

(Dan sekiranya mereka berketetapan hati untuk talak), artinya tak mau kembali, maka mereka harus menjatuhkannya, (karena sesungguhnya Allah Maha Mendengar) ucapan mereka (lagi Maha Mengetahui), maksud atau tekad mereka. Jadi maksudnya; setelah menunggu selama empat bulan tidak ada lagi kesempatan terbuka bagi mereka, kecuali kembali atau menjatuhkan talak.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir