Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
dia berkata
إِنَّمَآ
sesungguhnya hanyalah
أَنَا۠
aku
رَسُولُ
utusan
رَبِّكِ
Tuhanmu
لِأَهَبَ
untuk aku memberi
لَكِ
kepadamu
غُلَٰمٗا
seorang anak laki-laki
زَكِيّٗا
yang suci
قَالَ
dia berkata
إِنَّمَآ
sesungguhnya hanyalah
أَنَا۠
aku
رَسُولُ
utusan
رَبِّكِ
Tuhanmu
لِأَهَبَ
untuk aku memberi
لَكِ
kepadamu
غُلَٰمٗا
seorang anak laki-laki
زَكِيّٗا
yang suci

Terjemahan

Dia (Jibril) berkata, “Sesungguhnya aku hanyalah utusan Tuhanmu untuk memberikan anugerah seorang anak laki-laki yang suci kepadamu.”

Tafsir

(Ia berkata, "Sesungguhnya aku ini adalah utusan Rabbmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci)" yang kelak menjadi nabi.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir