Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱنظُرۡ
perhatikanlah
كَيۡفَ
bagaimana
ضَرَبُواْ
mereka membuat
لَكَ
terhadapmu
ٱلۡأَمۡثَالَ
perumpamaan-perumpamaan
فَضَلُّواْ
maka mereka tersesat
فَلَا
maka tidak
يَسۡتَطِيعُونَ
mereka mendapatkan
سَبِيلٗا
jalan
ٱنظُرۡ
perhatikanlah
كَيۡفَ
bagaimana
ضَرَبُواْ
mereka membuat
لَكَ
terhadapmu
ٱلۡأَمۡثَالَ
perumpamaan-perumpamaan
فَضَلُّواْ
maka mereka tersesat
فَلَا
maka tidak
يَسۡتَطِيعُونَ
mereka mendapatkan
سَبِيلٗا
jalan

Terjemahan

Perhatikanlah (Nabi Muhammad) bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan (yang buruk) tentang engkau! Maka, sesatlah mereka sehingga tidak sanggup (mendapatkan) jalan (untuk menentang kerasulanmu).

Tafsir

(Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadap dirimu) yaitu dengan menuduhmu sebagai orang yang terkena sihir, juru peramal, dan seorang penyair (karena itu mereka menjadi sesat) dari jalan hidayah (dan tidak dapat lagi menemukan jalan) yang benar untuk mencapai hidayah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir