Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَقُولُونَ
dan mereka mengatakan
سُبۡحَٰنَ
Maha Suci
رَبِّنَآ
Tuhan kami
إِن
sesungguhnya
كَانَ
adalah
وَعۡدُ
janji
رَبِّنَا
Tuhan kami
لَمَفۡعُولٗا
pasti dilaksanakan
وَيَقُولُونَ
dan mereka mengatakan
سُبۡحَٰنَ
Maha Suci
رَبِّنَآ
Tuhan kami
إِن
sesungguhnya
كَانَ
adalah
وَعۡدُ
janji
رَبِّنَا
Tuhan kami
لَمَفۡعُولٗا
pasti dilaksanakan

Terjemahan

Mereka berkata, “Mahasuci Tuhan kami. Sesungguhnya janji Tuhan kami pasti terlaksana.”

Tafsir

(Dan mereka berkata, "Maha Suci Rabb kami) dimaksud memahasucikan Dia dari ingkar janji (sesungguhnya) lafal in di sini adalah bentuk takhfif dari inaa (janji Rabb kami) untuk menurunkan Al-Qur'an dan mengutus Nabi Muhammad saw. (pasti dipenuhi.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir