Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱللَّهُ
dan Allah
جَعَلَ
menjadikan
لَكُم
bagi kalian
مِّنۢ
dari
بُيُوتِكُمۡ
rumah-rumahmu
سَكَنٗا
tempat tinggal
وَجَعَلَ
dan menjadikan
لَكُم
bagi kalian
مِّن
dari
جُلُودِ
kulit
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
binatang ternak
بُيُوتٗا
rumah-rumah
تَسۡتَخِفُّونَهَا
kamu merasa ringannya
يَوۡمَ
hari/diwaktu
ظَعۡنِكُمۡ
perjalananmu
وَيَوۡمَ
dan hari/diwaktu
إِقَامَتِكُمۡ
berhentimu
وَمِنۡ
dan dari
أَصۡوَافِهَا
bulu-bulunya (domba)
وَأَوۡبَارِهَا
dan bulu-bulunya (unta)
وَأَشۡعَارِهَآ
dan rambutnya (kambing)
أَثَٰثٗا
perkakas rumah tangga
وَمَتَٰعًا
dan kesenangan (perhiasan)
إِلَىٰ
sampai
حِينٖ
waktu
وَٱللَّهُ
dan Allah
جَعَلَ
menjadikan
لَكُم
bagi kalian
مِّنۢ
dari
بُيُوتِكُمۡ
rumah-rumahmu
سَكَنٗا
tempat tinggal
وَجَعَلَ
dan menjadikan
لَكُم
bagi kalian
مِّن
dari
جُلُودِ
kulit
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
binatang ternak
بُيُوتٗا
rumah-rumah
تَسۡتَخِفُّونَهَا
kamu merasa ringannya
يَوۡمَ
hari/diwaktu
ظَعۡنِكُمۡ
perjalananmu
وَيَوۡمَ
dan hari/diwaktu
إِقَامَتِكُمۡ
berhentimu
وَمِنۡ
dan dari
أَصۡوَافِهَا
bulu-bulunya (domba)
وَأَوۡبَارِهَا
dan bulu-bulunya (unta)
وَأَشۡعَارِهَآ
dan rambutnya (kambing)
أَثَٰثٗا
perkakas rumah tangga
وَمَتَٰعًا
dan kesenangan (perhiasan)
إِلَىٰ
sampai
حِينٖ
waktu

Terjemahan

Dan Allah menjadikan rumah-rumah bagimu sebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagimu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit hewan ternak yang kamu merasa ringan (membawa)nya pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nya pula) dari bulu domba, bulu unta, dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga dan kesenangan sampai waktu (tertentu).

Tafsir

(Dan Allah menjadikan bagi kalian rumah-rumah kalian sebagai tempat tinggal) tempat kalian menetap di dalamnya (dan Dia menjadikan bagi kalian rumah-rumah dari kulit binatang ternak) seperti kemah-kemah dan tenda-tenda (yang kalian merasa ringan) ketika membawanya (di waktu kalian berjalan) mengadakan perjalanan (dan waktu kalian bermukim, dan dijadikan-Nya pula, dari bulunya) dari bulu domba (bulu unta) (dan bulu kambing) (alat-alat) perabot rumah tangga kalian; seperti permadani dan perhiasan dinding rumah (dan perhiasan) yang kalian dapat menikmatinya (sampai waktu yang tertentu) sehingga barang-barang itu rusak.

Topik

×
Iklan
×
Iklan