Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
dan jika
كَانَ
ada
قَمِيصُهُۥ
bajunya
قُدَّ
koyak
مِن
dari
دُبُرٖ
belakang
فَكَذَبَتۡ
maka (wanita itu) dusta
وَهُوَ
dan dia (Yusuf)
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰدِقِينَ
orang-orang yang benar
وَإِن
dan jika
كَانَ
ada
قَمِيصُهُۥ
bajunya
قُدَّ
koyak
مِن
dari
دُبُرٖ
belakang
فَكَذَبَتۡ
maka (wanita itu) dusta
وَهُوَ
dan dia (Yusuf)
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰدِقِينَ
orang-orang yang benar

Terjemahan

Jika bajunya koyak di bagian belakang, perempuan itulah yang berdusta dan dia (Yusuf) termasuk orang-orang yang jujur.”

Tafsir

("Dan jika baju gamisnya koyak di belakangnya) pada bagian belakang Yusuf (maka wanita itulah yang dusta dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir