Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالُواْ
mereka berkata
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتَ
kamu telah mengetahui
مَا
tidak ada
لَنَا
bagi kami
فِي
pada/terhadap
بَنَاتِكَ
puteri-puterimu
مِنۡ
dari
حَقّٖ
berhak
وَإِنَّكَ
dan sesungguhnya kamu
لَتَعۡلَمُ
tentu kamu mengetahui
مَا
apa
نُرِيدُ
kami kehendaki
قَالُواْ
mereka berkata
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتَ
kamu telah mengetahui
مَا
tidak ada
لَنَا
bagi kami
فِي
pada/terhadap
بَنَاتِكَ
puteri-puterimu
مِنۡ
dari
حَقّٖ
berhak
وَإِنَّكَ
dan sesungguhnya kamu
لَتَعۡلَمُ
tentu kamu mengetahui
مَا
apa
نُرِيدُ
kami kehendaki

Terjemahan

Mereka menjawab, “Sungguh, engkau pasti tahu bahwa kami tidak mempunyai keinginan (syahwat) terhadap putri-putrimu dan engkau tentu mengetahui apa yang (sebenarnya) kami inginkan.”

Tafsir

(Mereka menjawab, "Sesungguhnya kamu telah mengetahui bahwa kami tak mempunyai keinginan terhadap putri-putrimu itu) kami tidak membutuhkannya (dan sesungguhnya kamu tentu mengetahui apa yang sekiranya kami kehendaki.") yaitu suka menyetubuhi anus laki-laki.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir