Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tak terbatas setiap harinya.

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقَالَ
dan (Nuh) berkata
ٱرۡكَبُواْ
naiklah kamu sekalian
فِيهَا
didalamnya
بِسۡمِ
dengan nama
ٱللَّهِ
Allah
مَجۡرٜىٰهَا
diwaktu berlayarnya
وَمُرۡسَىٰهَآۚ
dan berlabuhnya
إِنَّ
sesungguhnya
رَبِّي
Tuhanku
لَغَفُورٞ
sungguh Maha Pengampun
رَّحِيمٞ
Maha Penyayang
وَقَالَ
dan (Nuh) berkata
ٱرۡكَبُواْ
naiklah kamu sekalian
فِيهَا
didalamnya
بِسۡمِ
dengan nama
ٱللَّهِ
Allah
مَجۡرٜىٰهَا
diwaktu berlayarnya
وَمُرۡسَىٰهَآۚ
dan berlabuhnya
إِنَّ
sesungguhnya
رَبِّي
Tuhanku
لَغَفُورٞ
sungguh Maha Pengampun
رَّحِيمٞ
Maha Penyayang

Terjemahan

Dia (Nuh) berkata, “Naiklah kamu semua ke dalamnya (bahtera) dengan (menyebut) nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya! Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

Tafsir

(Dan ia berkata) yakni Nabi Nuh ("Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya.") artinya sewaktu berlayar dan sewaktu berlabuh. (Sesungguhnya Rabbku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) di mana Dia tidak membinasakan kami.

Topik

×
Iklan
×
Iklan