هُود : ٢٦

  • أَن bahwa
  • لَّا janganlah
  • تَعۡبُدُوٓاْ kamu menyembah
  • إِلَّا selain
  • ٱللَّهَۖ Allah
  • إِنِّيٓ sesungguhnya aku
  • أَخَافُ aku takut
  • عَلَيۡكُمۡ atas kalian
  • عَذَابَ azab
  • يَوۡمٍ pada hari
  • أَلِيمٖ menyedihkan
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Aku benar-benar khawatir kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat pedih."
(Agar) supaya (kalian jangan menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku takut kalian) jika kalian menyembah selain-Nya (akan ditimpa azab pada hari yang sangat menyakitkan.") azab yang menyakitkan di dunia dan di akhirat.