Al-Ahzab: 4

Ayat

Terjemahan Per Kata
مَّا
tidak
جَعَلَ
menjadikan
ٱللَّهُ
Allah
لِرَجُلٖ
bagi seorang laki-laki
مِّن
dari
قَلۡبَيۡنِ
dua hati
فِي
dalam
جَوۡفِهِۦۚ
lambungnya
وَمَا
dan tidak
جَعَلَ
Dia menjadikan
أَزۡوَٰجَكُمُ
isteri-isterimu
ٱلَّٰٓـِٔي
yang
تُظَٰهِرُونَ
kamu nyatakan
مِنۡهُنَّ
dari pada mereka
أُمَّهَٰتِكُمۡۚ
ibu-ibu kamu
وَمَا
dan tidak
جَعَلَ
Dia menjadikan
أَدۡعِيَآءَكُمۡ
anak angkatmu
أَبۡنَآءَكُمۡۚ
anak-anak laki-laki kalian
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
قَوۡلُكُم
perkataanmu
بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ
dengan mulutmu
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَقُولُ
mengatakan
ٱلۡحَقَّ
benar
وَهُوَ
dan Dia
يَهۡدِي
memberi petunjuk
ٱلسَّبِيلَ
jalan

Terjemahan

Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya, Dia tidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zihar itu sebagai ibumu, dan Dia pun tidak menjadikan anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian itu hanyalah perkataan di mulutmu saja. Allah mengatakan sesuatu yang hak dan Dia menunjukkan jalan (yang benar).

Tafsir

Al-Ahzab: 4

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat